Bo-Hi to coś więcej niż tylko ozdobny rowek – przyczynia się do równowagi i wydajności katany. Bo-Hi sprawia, że ostrze jest lżejsze, poprawia obsługę i wydaje charakterystyczny dźwięk.
Czym jest Bo-Hi?
Bo-Hi to długi rowek wycięty wzdłuż jednej strony ostrza katany. Często mylony z ozdobą, głównym celem tego rowka jest zmniejszenie wagi broni przy jednoczesnym zachowaniu jej wytrzymałości. Usuwając część stali, kowal nieznacznie przesuwa punkt równowagi katany w kierunku tsuby (gardy), pozwalając na lepszą obsługę. Dodanie Bo-Hi tworzy w ten sposób lżejsze ostrze, umożliwiające szybkie cięcia i płynne sekwencje.
W przeciwieństwie do uporczywego mitu, Bo-Hi nigdy nie został zaprojektowany w celu ułatwienia przepływu krwi podczas walki.
Etymologia
Termin Bo-Hi ma swoje korzenie w języku japońskim. Składa się z dwóch znaków kanji:
- Bo (棒): oznaczającego “kij” lub “pręt”, w odniesieniu do wydłużonego, prostego kształtu rowka.
- Hi (樋): oznacza “rynnę” lub “kanał”, przywołując wydrążoną funkcję rowka na ostrzu.
Cały termin Bo-Hi można zatem interpretować jako “rowek w kształcie kija” lub “liniowy kanał”, podkreślając ideę rynny biegnącej wzdłuż ostrza.
Zalety Bo-Hi
Redukcja wagi
Bo-Hi sprawia, że ostrze jest lżejsze przy zachowaniu integralności strukturalnej. Ten wzrost lekkości jest niezbędny dla praktyków sztuk walki, takich jak Iaido, gdzie szybkość i precyzja ruchu są najważniejsze. Zmniejszając masę ostrza, Bo-Hi umożliwia szybsze przyspieszenie i bardziej płynne cięcia. Przekłada się to na bardziej zwinne uderzenia bez utraty mocy.
Modyfikacja punktu równowagi
Innym znaczącym efektem Bo-Hi jest zmiana punktu równowagi katany. Dzięki zmniejszeniu wagi ostrza, punkt ten znajduje się bliżej gardy. Obsługa staje się łatwiejsza, a katana reaguje ostrzej na ruchy szermierza.
Wariacje Bo-Hi
Istnieje kilka rodzajów Bo-Hi: pojedyncze Bo-Hi (pojedynczy rowek) lub podwójne Bo-Hi (dwa równoległe rowki). Wybór między tymi typami często zależy od pożądanej estetyki, ale także od rozkładu ciężaru wzdłuż ostrza. Podwójne Bo-Hi oferuje jeszcze większą redukcję wagi, zachowując solidną strukturę, ale jest rzadsze i wymaga większej wiedzy ze strony kowala.
Co więcej, niektóre rowki biegną wzdłuż całego ostrza aż do Habaki i gardy, podczas gdy inne obejmują tylko część ostrza.
Pełne Bo-Hi: biegnie przez całą długość ostrza.
Częściowe Bo-Hi: ograniczone do określonej części, zwykle przed środkiem ostrza.
Dźwięk Bo-Hi: Tachi-Kaze
Bo-Hi odgrywa również rolę akustyczną, wytwarzając charakterystyczny dźwięk zwany Tachi-Kaze, gdy ostrze rozdziela powietrze. W efekcie Bo-Hi modyfikuje dźwięk emitowany przez ostrze podczas uderzeń. Dźwięk ten jest wytwarzany przez przepływ powietrza przez rowek podczas ruchu katany. Czysty, wyraźny dźwięk Tachi-Kaze jest często postrzegany jako wskaźnik prawidłowej, precyzyjnej techniki. Dla praktyków sztuk walki, takich jak Iaido czy Kendo, dźwięk ten ma kluczowe znaczenie, ponieważ mierzy jakość ich cięć i precyzję ich gestów.
Kształt i głębokość Bo-Hi może również wpływać na dźwięk wytwarzany podczas cięcia. Głębszy rowek wygeneruje głębsze Tachi-Kaze, podczas gdy płytsze Bo-Hi wytworzy lżejszy, szybszy dźwięk.
Bo-Hi jest również estetyczny
Oprócz właściwości funkcjonalnych, Bo-Hi jest często postrzegane jako estetyczny dodatek, który upiększa ostrze. Obecność dobrze wykonanego Bo-Hi jest oznaką umiejętności szermierczych, zdolnych do ukształtowania ostrza, które jest zarówno piękne, jak i niezwykle skuteczne. Jest to często postrzegane jako znak mistrzostwa i technicznej perfekcji, ponieważ stworzenie Bo-Hi wymaga wielkiej precyzji, aby uniknąć osłabienia struktury ostrza.
W niektórych katanach z najwyższej półki, Bo-Hi jest w doskonałej harmonii z Kissaki, czubkiem ostrza. Kowalom, którzy opanowali tę sztukę, udaje się stworzyć wizualną równowagę, w której krzywizna Bo-Hi pasuje do kształtu Kissaki. Taka dbałość o szczegóły jest dziś rzadkością i odzwierciedla tradycyjne rzemiosło starożytnych japońskich mieczy.
Jednym z najbardziej rozpowszechnionych przekonań na temat Bo-Hi jest to, że został zaprojektowany tak, aby krew łatwiej spływała po ostrzu. Mit ten, często propagowany przez kulturę popularną, jest w rzeczywistości nieprawdziwy. Bo-Hi zawsze miało praktyczny cel: zmniejszyć wagę i poprawić równowagę ostrza. Co więcej, prawidłowo wykonane Bo-Hi nie pogarsza solidności katany; wręcz przeciwnie, czasami wzmacnia odporność ostrza, nieznacznie zwiększając jego elastyczność.
Zakup katany z lub bez Bo-Hi
Obecność lub brak Bo-Hi zależy od preferencji i potrzeb ćwiczącego. Katana z Bo-Hi będzie lżejsza, szybsza i lepiej dostosowana do płynnych sekwencji i katas. Ten typ ostrza jest idealny do sztuk walki wymagających szybkich ruchów, takich jak Kenjutsu czy Iaido. Z drugiej strony, katana bez Bo-Hi będzie nieco cięższa i zaoferuje bardziej solidne wyczucie dla potężnych cięć, idealnych do tameshigiri (test cięcia).